{"id":5821,"date":"2021-12-07T16:24:31","date_gmt":"2021-12-07T16:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.terciariascapuchinas.org\/it\/?p=5821"},"modified":"2021-12-09T08:37:53","modified_gmt":"2021-12-09T08:37:53","slug":"il-natale-in-polonia-e-in-germania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.terciariascapuchinas.org\/it\/il-natale-in-polonia-e-in-germania\/","title":{"rendered":"Il Natale in Polonia e in Germania"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Festeggiare il Natale in Polonia<\/strong> \u00e8 qualcosa di magico. Condivider\u00f2 semplicemente alcune pennellate di questo momento speciale.<\/p>

L’atmosfera natalizia in Polonia comincia a farsi sentire gi\u00e0 in Avvento con le messe chiamate \u201croraty\u201d che vengono celebrate prima dell’alba. Il loro nome deriva da un canto liturgico in latino che inizia con le parole \u00abRorate caeli de\u00a0 super\u00bb, che significa \u00abStillate cieli dall\u2019alto\u00bb. Le persone che partecipano al \u201croraty\u201d, specialmente i bambini, portano alla Messa le loro lanterne e illuminano la Chiesa che \u00e8 al buio.<\/p>

La vigilia di Natale \u00e8 il momento culminante della festa in Polonia. La cena di Natale inizia quando appare in cielo la prima stella, che ricorda la Stella di Betlemme che conduceva fino alla grotta di Ges\u00f9 Bambino. Inizia con la preghiera e la lettura del Vangelo di Luca sulla nascita di Ges\u00f9 e, in seguito, tutti si scambiano la \u201coplatek\u201d (un pane bianco, di consistenza fina, preparato come un’ostia), facendosi gli auguri di Natale che \u00e8 simbolo di riconciliazione e di perdono. In Polonia \u00e8 molto comune, in quasi tutte le case, lasciare un posto libero a tavola, cio\u00e8 una sedia vuota, ma con il piatto e le posate ed \u00e8 consuetudine farlo per ricevere una persona inaspettata. Inoltre, sotto la tovaglia viene lasciato un po\u2019 di fieno e questo \u00e8 per ricordare che Ges\u00f9 \u00e8 nato in una mangiatoia.<\/p>

Il men\u00f9 della cena di Natale \u00e8 composto da dodici portate, tra cui zuppa di barbabietole con \u201cuszka\u201d (gnocchi ripieni di funghi) e la carpa. Dopo cena, si cantano canti natalizi (in Polonia ce ne sono pi\u00f9 di cinquanta) e si aprono i regali. A mezzanotte le famiglie si recano in chiesa per partecipare ad una solenne Eucaristia chiamata \u201cPasterka\u201d e per adorare Ges\u00f9 Bambino.<\/p>

Sr. GOSIA SKIBA, TC<\/strong><\/p>

\"\"<\/p>

Condivisione della \u201coplatek\u201d<\/strong><\/p>

Anche in Germania<\/strong> il periodo dell’Avvento \u00e8 ricco di tradizioni e simboli. Le citt\u00e0 e le strade, come le tante finestre delle case, si illuminano con gli addobbi natalizi. Nei centri storici delle citt\u00e0 ci sono i mercatini di Natale.<\/p>

La sera, le famiglie accendono la corona d’Avvento, attorno alla quale si canta, si legge, si gioca, si dipinge, si prega\u2026 Anche il Calendario dell’Avvento \u00e8 un buon aiuto, soprattutto per i bambini, per aspettare e preparare il cuore per il Natale. Il Calendario dell\u2019Avvento, \u00e8 un quadro con 24 finestre; ogni giorno se ne apre una e dietro si trova o un dolce, una storia o un proposito da mettere in pratica… Da 15 anni a questa parte, in molte parrocchie cristiane si realizza un \u00abCalendario dell’Avvento vivente\u00bb; 24 famiglie, istituzioni o organizzazioni adornano una finestra della propria casa e la sera i vicini, i parrocchiani o altre persone si radunano davanti a questa casa con la finestra illuminata, e si legge una storia, si canta una canzone d’Avvento e alla fine si beve un vino o una bevanda \u00a0calda e si \u00a0mangiano dolci, biscotti oi \u00abChriststollen\u00bb, il tipico dolce natalizio fatto in casa.<\/p>

Anche per i tedeschi, la vigilia di Natale \u00e8 il momento pi\u00f9 importante del Natale, perch\u00e9 ci si incontra e ci si riunisce, ed \u00e8 quando la famiglia si ritrova, festeggia con una cena speciale, si scambia i regali sotto l’albero di Natale e canta canti natalizi… Purtroppo oggi, non tutti rispettano questa tradizione, ma ogni famiglia ha la sua \u00abtradizione\u00bb. Nonostante ci\u00f2, c\u2019\u00e8 per\u00f2 qualcosa che unisce tutti:\u00a0 un canto natalizio tedesco che non pu\u00f2 mancare nel repertorio di tutte le famiglie ed \u00e8 un canto che solleva il cuore ed esprime in modo molto profondo il segreto della Notte di Natale: Stille Nacht, Heilige Nacht\u2026 (Astro del cielo).<\/p>

Sr. URSULA LEUFFEN, TC<\/strong><\/p>

\"\"<\/p>

Foto di un calendario d\u2019 Avvento vivente<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festeggiare il Natale in Polonia \u00e8 qualcosa di magico. Condivider\u00f2 semplicemente alcune pennellate di questo momento speciale. L’atmosfera natalizia in Polonia comincia a farsi sentire gi\u00e0 in Avvento con le messe chiamate \u201croraty\u201d che vengono celebrate prima dell’alba. Il loro nome deriva da un canto liturgico in latino che inizia con le parole \u00abRorate caeli […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.terciariascapuchinas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5821"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.terciariascapuchinas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.terciariascapuchinas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terciariascapuchinas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terciariascapuchinas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5821"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.terciariascapuchinas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5837,"href":"https:\/\/www.terciariascapuchinas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5821\/revisions\/5837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terciariascapuchinas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.terciariascapuchinas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terciariascapuchinas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terciariascapuchinas.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}